The paper also reported on activities in member countries, which included websites, software development and romanization.
كما تناولت الورقة الأنشطة التي تنفذ في بعض البلدان من بينها إنشاء المواقع الإلكترونية واستحداث البرامجياتوكتابة الأسماء بالأحرف اللاتينية.
Training was also held on the principles of mutual legal assistance and use of the UNODC mutual legal assistance request writer software.
وعقد أيضاً تدريب على مبادئ المساعدة القانونية المتبادلة وكيفية استخدام برامجيةكتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة التي استحدثها المكتب.
Will quality software be written for the hobby market?
هل سيتم كتابةبرامج جيدة لسوق الهواة؟
The participants welcomed, in particular, the initiative of UNODC to develop the request writing software demonstrated during the workshop, which was to be made available to interested Member States by the end of June 2005.
ورحّب المشاركون، بصفة خاصة، بمبادرة المكتب الخاصة باستحداث برامجيةكتابة الطلبات، التي قدّم عرض إيضاحي لها أثناء الحلقة والتي ستتاح للدول الأعضاء المهتمة قبل نهاية حزيران/ يونيه 2005.
I may be able to rewrite some minor subroutines in the security protocol.
قد أكون قادر على إعادة كتابةبرامج أساسية لنظام الأمن
And then the operating system comes, steps in and then tries to make it easy for people to write programs
وهنا يظهر نظام الحاسوب ويحاول تسهيل كتابةالبرامج على الناس
Literacy programmes are also run in New Zealand prisons.
كما تنفذ في سجون نيوزيلندا برامج لتعليم القراءة والكتابة.
Data processing and report writing were done by the Programme Monitoring and Evaluation Unit (PM &EU).
ولقد نهضت وحدة رصد وتقييم البرامج بتجهيز البيانات وكتابة التقارير.
It's possible that Thor was able to rewrite some of the ship's programming.
من المحتمل أن ثور أعاد كتابة بعض برامج السفينة
Such programs have to be rewritten in modern programing languages;
ولذلك فإنه يتعين إعادة كتابة هذه البرامج بلغات برمجية حديثة؛